<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lkmip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лакокрасочные материалы и их применение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Coatings Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0130-9013</issn><publisher><publisher-name>Paint-Media LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lkmip-261</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАНДАРТИЗАЦИЯ И МЕТРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STANDARDIZATION AND METROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стандарт UL-1709. Испытания огнезащитных материалов для конструкционной стали на быстрое огневое воздействие (имитация углеводородного пожара), часть 8</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UL-1709 standard. Tests of flame-retardant materials for structural steel for rapid fire exposure (imitation of a hydrocarbon fire), Part</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дринберг</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drinberg</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>А. С. Дринберг, д.т.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Drinberg A. S., Doctor of Tech. Sci.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savelyev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д. В. Савельев, к.в.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Savelyev D. V., Candidate of Military Sci.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлович</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlovich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>А. В. Павлович, к.х.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavlovich A. V., Candidate of Chem. Sci.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамонов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamonov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>А. И. Мамонов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mamonov A. I.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СПбУГПС МЧС имени Героя Российской Федерации генерала армии Е. Н. Зиничева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg university of state fire service of emercom of Russia named after the hero of the Russian Federation army general E. N. Zinichev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский лакокрасочный завод</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk paint and varnish plant</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7-8</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Paint-Media LLC, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Paint-Media LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paint-Media LLC</copyright-holder><license xlink:href="https://www.lkmprim.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.lkmprim.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lkmprim.ru/jour/article/view/261">https://www.lkmprim.ru/jour/article/view/261</self-uri><abstract><p>Рассмотрен американский стандарт UL-1709, устанавливающий метод испытания противопожарных покрытий на быстрое воздействие огня, имитирующее углеводородное горение. Отмечены параметры, по которым проходит данное тестирование. Рассмотрены полно- и мелкомасштабные испытания по этому стандарту. Указаны виды дополнительных испытаний защитных материалов, которые моделируют условия воздействия на огнестойкие изделия окружающей среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The аmerican international standard UL-1709 for testing fireproof coatings for rapid fire exposure is considered. Test equipment for simulating a hydrocarbon fire has been studied. The parameters for which this method is tested are shown. Full-scale and small-scale tests according to this standard are considered. Additional tests that simulate the conditions of environmental impact on the protective material for metal structures are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>углеводородный пожар</kwd><kwd>тепловой поток</kwd><kwd>огневспучивающиеся материалы</kwd><kwd>испытательная печь</kwd><kwd>моделирование воздействия окружающей среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carbon fire</kwd><kwd>heat flow</kwd><kwd>intumescent materials</kwd><kwd>test furnace</kwd><kwd>environmental simulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлович А.В., Дринберг А.С. Состав и свойства огнезащитных вспучивающихся лакокрасочных покрытий. М.: ЛКМ-пресс, 2020. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлович А.В., Дринберг А.С. Состав и свойства огнезащитных вспучивающихся лакокрасочных покрытий. М.: ЛКМ-пресс, 2020. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлович А.В., Дринберг А.С., Машляковский Л.Н. Огнезащитные вспучивающиеся лакокрасочные покрытия. М.: ЛКМ-пресс, 2018. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлович А.В., Дринберг А.С., Машляковский Л.Н. Огнезащитные вспучивающиеся лакокрасочные покрытия. М.: ЛКМ-пресс, 2018. 488 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлович А.В., Савельев Д.В., Дринберг А.С., Данилова Т.В., Мамонов А.И. Современные тенденции в исследованиях и разработках огнезащитных покрытий // ЛКМ. 2023. № 6. С. 10–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлович А.В., Савельев Д.В., Дринберг А.С., Данилова Т.В., Мамонов А.И. Современные тенденции в исследованиях и разработках огнезащитных покрытий // ЛКМ. 2023. № 6. С. 10–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дринберг А.С., Гравит М.В., Зыбина О.А. Огнезащита конструкций интумесцентными лакокрасочными материалами при углеводородном режиме пожара // ЛКМ. 2018. № 1–2. С. 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дринберг А.С., Гравит М.В., Зыбина О.А. Огнезащита конструкций интумесцентными лакокрасочными материалами при углеводородном режиме пожара // ЛКМ. 2018. № 1–2. С. 17–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дринберг А.С., Калинская Т.В., Уденко И.А. Технология судовых покрытий. М.: ЛКМ-пресс, 2016. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дринберг А.С., Калинская Т.В., Уденко И.А. Технология судовых покрытий. М.: ЛКМ-пресс, 2016. 672 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
