<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lkmip</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лакокрасочные материалы и их применение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Coatings Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0130-9013</issn><publisher><publisher-name>Paint-Media LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lkmip-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕРАБОТКА ПОЛИМЕРОВ И КОМПОЗИТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCESSING OF POLYMERS AND COMPOSITES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Из дефицитных и дорогих — в доступные, с существенными экологическими и экономическими эффектами: ситуация с эпиламами в нашей стране</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From insufficient and expensive to affordable and with significant environmental and economic effects: the situation with epilams in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтович</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voitovich</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент</p><p>г. Нижний Новгород, 603950, ул. Ильинская, д. 65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Tech. Sci., Associate Prof.</p><p>Nizhny Novgorod, 603950, Ilyinskaya str., 65</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хряпченкова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khryapchenkova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., проф. </p><p>г. Нижний Новгород, 603950, ул. Ильинская, д. 65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Tech. Sci., Prof. </p><p>Nizhny Novgorod, 603950, Ilyinskaya str., 65</p></bio><email xlink:type="simple">iriina-xr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Paint-Media LLC, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Paint-Media LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paint-Media LLC</copyright-holder><license xlink:href="https://www.lkmprim.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.lkmprim.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lkmprim.ru/jour/article/view/173">https://www.lkmprim.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>В статье приведена информация об эпиламах — фторорганических поверхностно-активных веществах, применение которых в качестве лаков позволяет заметно повысить долговечность покрытий, сформированных из традиционных лакокрасочных материалов. Поводом для написания статьи послужило то, что, будучи в недавнем прошлом дорогими и дефицитными, эпиламы стали в настоящее время намного более дешевыми и доступными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides information about epilams — organofluorine surfactants, the use of which as varnishes can significantly increase the durability of coatings formed from traditional paint materials. The reason for writing this article was that, being expensive and insufficient in the recent past, epilams have now become much cheaper and more accessible.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпиламы</kwd><kwd>гидрофобность</kwd><kwd>противокоррозионные покрытия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilams</kwd><kwd>hydrophobicity</kwd><kwd>anticorrosive coatings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
